DANUTA OLSZEWSKA-KSIONEK

SWORN TRANSLATOR OF ENGLISH

TRANSLATOR OF RUSSIAN

Tel. 608120711
E-mail: olszewska@ksionek.com
Address: Gwiaździsta 27
01-680 Warszawa - Żoliborz
(Please, make an appointment before your visit)

Services


Certified translations (sworn translations) – Polish <-> English

I provide certified translations (sworn translations) from English into Polish and from Polish into English on the basis of a licence granted to me by the Minister of Justice. A certified translation is a paper document with an affixed official seal and signature of a sworn translator. The translation always specifies whether it was made from the original document or a copy – the original should be presented to the translator in case it is necessary. As for interpreting, such a service needs to be performed by a sworn translator during notarial actions, general meetings of shareholders, wedding ceremonies, driving licence exams and many other events.

  • Sending translations in Poland and abroad by registered mail
  • Flexible hours for delivering and collecting documents
  • Quick quote
  • Confidentiality

Written translations – Polish, English and Russian

I offer the highest quality of written translations in the following languages: Polish, English and Russian. My specializations are law, economics, accounting, finance, international relations, trade, logistics, transportation, marketing, medicine and related disciplines.

  • Specialist text translation
  • Technical assistance with different file formats
  • Quick quote
  • Confidentiality

Interpreting - Polish, English and Russian

The services I provide include interpreting at conferences, business meetings, negotiations, lectures, fairs and other events. I offer all types of interpreting, including consecutive and simultaneous. My experience ranges from major conferences with hundreds of people in the audience to small face-to-face meetings.

  • Consecutive and simultaneous interpreting
  • Consultation before the event
  • No additional costs (travelling, hotel) for events in Warsaw
  • Quick quote
  • Confidentiality